Ａ（Ａ社経理部長）さんとＢ（シンワ社員）さんの会話
Ａ： 「最近の結婚式の引き出物は様変わりして、カタログギフトが多くなったね。」
Ｂ： 「そうですね。カタログギフトは自分の好きなものが選べるから喜ばれますよね。」
Ａ： 「そうだ。今度うちの社員の永年勤続表彰の記念品もカタログギフトにしようかな。」
Ｂ： 「部長、通常なら永年勤続者の記念品は給与として課税しなくていいことになっていますが、残念ながらカタログギフトにすると、商品が自由に選べることから現金のようなものとみなされて、給与として課税しなくてはいけなくなってしまいます。」
Ａ： 「そうなのか。いいアイデアだと思ったのに残念だなあ。それはそうと、いつもお世話になっているＢ君に僕の特製カタログギフトをあげようと思うんだけどもらってくれるかな？」
Ｂ： 「そうなんですか！ありがとうございます。何のカタログギフトですか？」
Ａ： 「僕の3人娘のカタログギフト。皆僕そっくりなんだ。どう？」
Ｂ： 「・・・・・(シンジラレナーイ)」