所員Ａさんと所員Ｂさんの会話

Ａ： 「今年のノーベル文学賞も意外な人で、驚きだったね。」

Ｂ： 「毎年、文学賞は発表されるまでわからないですね。カズオ・イシグロさんはノーマークでリストにあがってなかったらしいですよ。」

Ａ： 「さっそく、彼の本を買ったんだけど、書店では品切れ状態だそうだよ！」

Ｂ： 「そういえば、彼はイギリス国籍だけど、日本で売れた本の印税収入はどうなるの？」

Ａ： 「それはね、彼のような日本国内に住んでいない人に対しては、日本で出版して得た収入から日本の出版社が源泉徴収をして、税金分を引かれた額が作家に支払われるんだ。」

Ｂ： 「税金の支払いは出版社が源泉徴収することで日本では完了するんですね？」

Ａ： 「でも、手続きをすれば日本はイギリスと租税条約を結んでいるから、税金は免除されるんだよ。それにしても、各国から収入があるだろうから、彼の確定申告は大変そうだなぁ・・・。」

Ｂ： 「大変だけど、うれしい悲鳴でもあるよね。読書の秋だし、僕も読んでみよう！」

Ａ： 「当分、手に入らないと思うけど・・・。」